【訪談翻譯】ナタリー:米津玄師「Flamingo / TEENAGE RIOT」訪談──在「終點」的前方所見到的東西

No image

翻譯自ナタリー的「米津玄師「Flamingo / TEENAGE RIOT」インタビュー|"終着点" のその先で見つめたもの」訪談米津玄師的新單曲「Flamingo / TEENAGE RIOT」於 10 月 31 日發行。米津在 3 月公開的「Lemon」成為席捲 2018 年上半期熱門曲,去年發表的專輯「BOOTLEG」裡收錄的許多首歌、為小學生五人組團體 Foorin 所寫的「<NHK>2020應援歌」的「パプリカ」等,雖然最近 Tie-up 和合作曲相當多,但此次新作是久違地只面對自身所...

  •  2
  •  0

【訪談翻譯‧雜感】DAOKO×米津玄師「打上花火」對談:奇蹟的邂逅所生,為這個夏天染上色彩的「打上花火」

No image

翻譯自ナタリー:DAOKO×米津玄師「打上花火」対談沒有逐字翻譯,挑自己覺得重要和有趣的部分翻譯。中文翻譯:Alice...

  •  0
  •  0

【訪談翻譯‧雜感】米津玄師揭開,身為表現者的"核心"「最後留下來的是『我想做出擁有普遍性的東西』」

No image

翻譯自Real Sound的〈米津玄師が明かす、表現者としての"核心"「最後に残るのは『普遍的なものを作りたい』ということ」〉採訪:神谷弘一中文翻譯:Alice/箱庭博物館...

  •  0
  •  0

【訪談翻譯‧雜感】ナタリー:米津玄師「Peace Sign」訪談:與那時的自己對話

No image

翻譯自ナタリー的「米津玄師「ピースサイン」インタビュー:あの頃の自分との対話」訪談。採訪・文:森朋之中文翻譯:Alice/箱庭博物館...

  •  0
  •  0

【訪談翻譯‧雜感】ROCKIN'ON JAPAN:『3月的獅子』為什麼能讓米津玄師做出以戀愛為主題的『orion』呢?

No image

翻譯自:ROCKIN'ON JAPAN 2017年3月號很多地方跟其他篇訪談大同小異,以下節錄一些自己喜歡的。...

  •  0
  •  0