【音樂翻譯】フェスティバル





→繼續閲讀

【音樂翻譯+雜感】6畳半の隙間から





→繼續閲讀

【音樂翻譯+雜感】changed man

changed man

作詞:baker
作曲:baker
編曲:baker
唄:初音ミク

中文翻譯:Alice/箱庭博物館

→繼續閲讀

ぽわぽわP

【お知らせ】弊社アーティスト 椎名もた(ぽわぽわP、本名 溝口 遼)は、平成27年7月23日に逝去いたしました。

早上被嚇醒……
為什麼……不是當天才上傳了新曲嗎……不是才買了イカ玩嗎
完全不知道該說什麼
之前才出一張CD叫「生きる」……怎麼突然就……
才20歲啊……這麼有音樂才華的人……

---



出会えてよかった。ご冥福をお祈りします。

---
2015.07.28追記:

第一次認識ぽわぽわP是他2010年的曲子「ストロボハロー」,當時深深被開頭的倒水聲吸引,還笑過一陣子說那是廁所的聲音。因為他的音樂非常有特色,之後都會定期等他PO新曲。如今回頭重聽ぽわぽわP的曲子,更加深刻感受到他想透過曲子傳達的東西是如此真切,難以想像要寫出這麼有力度的歌詞需要多大掙扎……

→繼續閲讀

【音樂翻譯+雜感】残灯花火





→繼續閲讀

【音樂翻譯+雜感】赤ペンおねがいします





→繼續閲讀

【音樂翻譯+雜感】上北健 /DIARY





→繼續閲讀

【音樂翻譯+雜感】みきとP/おもふといふ





→繼續閲讀

【音樂翻譯+雜感】雨降りエトセトラ





→繼續閲讀

【音樂翻譯+雜感】お別れ囃子





→繼續閲讀

【音樂翻譯】嘘





→繼續閲讀

【音樂翻譯】終わらないレインフォール





→繼續閲讀

【音樂翻譯+雜感】夜明け色の靴





→繼續閲讀

【音樂翻譯+雜感】ココロノコリと浮遊



ココロノコリと浮遊 powered by ピアプロ

→繼續閲讀

岩田社長

早上得知任天堂社長岩田聰因病去世的消息,真的很難過。明明還那麼年輕……
雖然從他之前身形消瘦、眼神疲憊,和Direct換人種種跡象,可以看出他身體狀況不是很好,但沒想到噩耗來得這麼突然。
最近入手的聖火降魔錄if也成了岩田社長的最後一次社長訊。
可以說我真正喜歡上「任天堂」這個品牌,就是在岩田社長時代,所以對於他的去世特別有感觸。
謝謝岩田社長為這個世界帶來那麼多歡笑和回憶。ご冥福をお祈りします。

「私の名刺には社長と書いてありますが、頭の中はゲーム開発者です。心はゲーマーです。」 ―岩田聡

【音樂翻譯】コペルニクス





→繼續閲讀

【音樂翻譯+雜感】KK/Velvet tread





→繼續閲讀

【音樂翻譯】唯々なりレイデエ





→繼續閲讀

【音樂翻譯+雜感】ヒトリエ/カラノワレモノ



→繼續閲讀

【音樂翻譯】サカサマノカサカラ





→繼續閲讀

【音樂翻譯】名もない君と名もない町





→繼續閲讀

【音樂翻譯】サディスティックガール





→繼續閲讀

【音樂翻譯】白日





→繼續閲讀

【雜感】ササノマリイ-共感覚おばけ




→繼續閲讀

館長

Author:Alice
書/遊戲/音樂
台日文學,少許歐美,偶爾讀詩
任天堂系列
VOCALOID
BUMP OF CHICKEN/米津玄師

關於愛麗絲
Ask me anything!

博物館守則
此網站翻譯歡迎自由取用,但請附上來源,且不要更動翻譯。有任何翻譯上的問題,也歡迎留言告訴我。
最新文章
要去哪裡?
最新留言
最新引用
月份
部落格好友的申請

和此人成爲部落格好友