【音樂翻譯】Ivy





Ivy

作詞:redo
作曲:redo
編曲:redo

中文翻譯:Alice

Ivy

死也不會離開你的 絕對

アイビー【Ivy】
「永遠的愛」「友情」「不滅」「婚姻」「誠實」


冰冷指尖 滲出的紅色抓痕
這裡是哪裡啊
告訴我啊 給我醒來
從高空降下的綠色牆壁
連裡頭孕育的扭曲都藏起來了嗎

被溫柔的聲音喚起
那代表我的名字
掐住你直到毀壞
永不離開般
永不腐朽般
將不斷湧現的孤獨感等等
從注視著你 被你注視 的現在
送回夢的夾縫中

查覺 沒查覺
為了不被揭穿而撒了謊
只是逃避 逃得遠遠
為了不被波及而逃得遠遠

手 加上的手
捆住脖子的雙手
使上力卻反而看見你的笑容
無理取鬧的你說了
不要離開我
讓我作夢
這樣就好

被溫柔的聲音喚起
那代表我的名字
掐住你直到毀壞
這樣就能永遠
在一起了呢
將不斷湧現的孤獨感等等
在枝繁葉茂的綠色鐵絲網對面
從注視著你 被你注視 的現在
送回夢的夾縫中



又被這種殺死我也不會離開你的歌打到...... (艸

■ Comment

秘密留言

館長

Author:Alice
書/遊戲/音樂
台日文學,少許歐美,偶爾讀詩
任天堂系列
VOCALOID
BUMP OF CHICKEN/米津玄師

關於愛麗絲
Ask me anything!

博物館守則
此網站翻譯歡迎自由取用,但請附上來源,且不要更動翻譯。有任何翻譯上的問題,也歡迎留言告訴我。
最新文章
要去哪裡?
最新留言
最新引用
月份
部落格好友的申請

和此人成爲部落格好友