ぽわぽわP

【お知らせ】弊社アーティスト 椎名もた(ぽわぽわP、本名 溝口 遼)は、平成27年7月23日に逝去いたしました。

早上被嚇醒……
為什麼……不是當天才上傳了新曲嗎……不是才買了イカ玩嗎
完全不知道該說什麼
之前才出一張CD叫「生きる」……怎麼突然就……
才20歲啊……這麼有音樂才華的人……

---



出会えてよかった。ご冥福をお祈りします。

---
2015.07.28追記:

第一次認識ぽわぽわP是他2010年的曲子「ストロボハロー」,當時深深被開頭的倒水聲吸引,還笑過一陣子說那是廁所的聲音。因為他的音樂非常有特色,之後都會定期等他PO新曲。如今回頭重聽ぽわぽわP的曲子,更加深刻感受到他想透過曲子傳達的東西是如此真切,難以想像要寫出這麼有力度的歌詞需要多大掙扎……

 

■ Comment

No title

真的是被嚇到
有人在我的影片下方留言說椎名もた去世了
我一直想著“你他媽在唬我吧”


這是事實......
雖然心裡一直想著“他掛了,干我什麼事 但還是有些傷感啊”
才華洋溢的他 就這樣走了...
安息吧

No title

早上上班看到這消息,影響了我一天的工作心情,快下班時還被學長關切......
我到昨天還看著Alice的翻譯,聽他的新歌曲...
誰可以告訴我這是場惡夢而已?

天忌英才
お休みなさい、ぽわぽわP。
永遠に。

Re: No title

> 匿名さん
第一時間看到是官方twitter的消息,知道一切已成定局。
今天還是如往常一般出門吃飯、和朋友說笑,但心裡就是空空的,腦中一直浮現ぽわPさん的音樂……

> J.H.commander
前幾天翻譯的時候還想說他好久沒投新曲了,之前幾首曲子也在慢慢翻譯中。
上禮拜隨手訂的專輯竟然剛好在今天拿到,但完全不敢開始聽,怕一聽又會鼻酸。
希望ぽわPさん在另一個世界也能過得好好的,也謝謝他留下這麼多動人的曲子。

No title

晴天霹靂...我是被Alice嚇到的...
才進網頁還摸不著頭緒
只是直覺感應到是不是又有哪位天才蒙神恩召
很難接受...
因為每當我在瀏覽niconico時
還時常出現他在收藏良曲清單的訊息呀!
怎麼會這樣...他還那麼年輕那麼有才華的呀!!!
神さま!((嘆.......
冗談だと言ってよ!信じたくない!
R.I.P.

No title

ストロボハロー的三種版本都很好聽呢
ぽわぽわP的アストロノーツ超催淚的TTTTTT
太年輕了ˊ_____ˋ

Re: No title

> may
已經過了快兩個禮拜,還是覺得他過世的消息不是真的……

> 匿名さん
很喜歡他曲子營造的氣氛、真切的歌詞,這些都會永遠留在愛他的人的心中的!
秘密留言

館長

Author:Alice
書/遊戲/音樂
台日文學,少許歐美,偶爾讀詩
任天堂系列
VOCALOID
BUMP OF CHICKEN/米津玄師

關於愛麗絲
Ask me anything!

博物館守則
此網站翻譯歡迎自由取用,但請附上來源,且不要更動翻譯。有任何翻譯上的問題,也歡迎留言告訴我。
最新文章
要去哪裡?
最新留言
最新引用
月份
部落格好友的申請

和此人成爲部落格好友